La ricerca ha trovato 1192 risultati

da Giocherellone
20 ott 2020, 14:56
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì Pippo! :laugh: Ci stavo "ragionando" in questi giorni, e mi è tornato in mente quanto ci hanno detto (già da tempo) gli amici del forum di MMM. Gli episodi di Maniac Mansion Mania, pur essendo realizzati in Germania, sono ambientati negli Stati Uniti d'America. Ovviamente Ronville, la città d...
da Giocherellone
19 ott 2020, 9:27
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì ragazzuoli! :laugh: Mi sono già accaparrato il bottino, stasera salvo imprevisti lo provo e poi riferisco! :007: Nel frattempo ho già scritto di nuovo a Sledgy, ringraziandolo, segnalandogli le novità di utdefault e ricordandogli anche la questione di DoorsXP e YnNn (alla quale non mi ha anco...
da Giocherellone
15 ott 2020, 9:19
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney
Risposte: 21
Visite : 4041

Re: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney

THANK YOU Gretchen! :023: Now it's up to us to ultimate the work! Stay tuned! :144: :082: @playful and @giorochelle and @utdefault... My nickname is "Giocherellone", not "Giorochelle" :154: :046: . "Playful" is one of the possible translation in English for Giocherellone (that means "man who likes t...
da Giocherellone
13 ott 2020, 8:52
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

Finalmente ci sono, ragazzi! :laugh: Come accennato ieri, Sledgy finalmente mi ha risposto, e mi ha scritto diverse cose in merito alla versione russa di questo episodio. Non dice nulla al riguardo dei testi, quindi la traduzione scritta e la corrispondenza tra i tasti della GUI e le azioni deduco c...
da Giocherellone
12 ott 2020, 11:43
Forum: ScummVM
Argomento: ScummVM News
Risposte: 27
Visite : 8657

Re: ScummVM News

NOTIZIONA del giorno! :040: ScummVM e ResidualVM SONO STATI INTEGRATI IN UNO SOLO! Quindi su ScummVM sarà possibile giocare ANCHE tutti i giochi nati in 2.5D e 3D! :134: https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=16078 https://www.residualvm.org/news/20201010/ https://mixnmojo.com/news/ScummVM-g...
da Giocherellone
12 ott 2020, 11:27
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì boys! ;D Abbiate pazienza: ho notizie da parte di Sledgy! :laugh: Ma mi ha segnalato diverse cose, e oggi proprio non ho il tempo, non riesco a riportarvele. Spero domani di riuscire a segnalarvi tutto, anche perché ciò che ci dice potrebbe servirci per altre eventuali collaborazioni "cirilli...
da Giocherellone
7 ott 2020, 9:54
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì ragazzuoli! :laugh: Vedo che l'argomento si sta vivacizzando, eheheh... Al momento ho solo una considerazione da fare: Forse la frase detta da Hoagie in classe potrebbe essere tradotta così? Le nostre vacanze saranno finite prima che ne usciremo... Infine sul serio... Proprio non ricordo: la ...
da Giocherellone
7 ott 2020, 9:09
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney
Risposte: 21
Visite : 4041

Re: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney

Buondì a tutti! :laugh: Mi sono reso conto (scusate il ritardo e lo svalvolamento...) che questo episodio, e la realativa versione italiana, è ancora fatto con AGS 2.70.864 ;D , e quindi sono in grado anche io di compilare il file TRA dalla nuova versione della traduzione di gspit1124! :144: Perciò ...
da Giocherellone
6 ott 2020, 11:32
Forum: Fan & Tribute Games
Argomento: The Fan Game : Ghostbusters and the Secret of Monkey Island
Risposte: 23
Visite : 2442

Re: The Fan Game : Ghostbusters and the Secret of Monkey Island

E' STATO RILASCIATO IL GIOCO! :131: . The Fan Game : Ghostbusters and the Secret of Monkey Island . https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/996392fe-22e6-40b3-81ac-7061fb22e5e8/de6ca5l-6681d5be-374e-40d0-92ab-ac4a9622f66c.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1...
da Giocherellone
6 ott 2020, 8:42
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] [WEBSITE] Las Aventuras de El Halcón Negro - Le Avventure de Il Falco Nero
Risposte: 15
Visite : 3089

Re: [RC] [WEBSITE] Las Aventuras de El Halcón Negro - Le Avventure de Il Falco Nero

Buondì a tutti! :laugh: Siete pronti per una bella notizia? :131: I ragazzi che stanno realizzando questo gioco ci hanno citati nel loro sito! :103: WOW! :134: E in tutte le versioni linguistiche! :023: Ecco qui il link; andate nella sezione "contatti". Che ne dite? Il nostro bannerone fa la sua bel...
da Giocherellone
5 ott 2020, 9:57
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì a tutti, ragazzi! ;D Sento che siamo quasi arrivati alla conclusione di questo "storico" progetto! :131: Quindi parto subito con le mie considerazioni su quanto ha scritto utdefault, in attesa di eventuali controproposte degli altri ragazzi! 1 - Sledgy mi ha inviato tramite il servizio PM del...
da Giocherellone
30 set 2020, 9:09
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì a tutti! :laugh: Nei giorni scorsi avevo scritto, tra gli altri, anche al sito russo QuestZone, dove partecipa colui che ha realizzato le traduzioni russe di Maniac Mansion Deluxe e Le nuove avventure di Zak McKraken, chiedendo di testare la versione provvisoria del gioco realizzata da Pippo,...
da Giocherellone
29 set 2020, 11:22
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì ragazzi! Non sapevo nulla di questa sorpresona! :103: Ma voglio anche pubblicamente fare un ENORME RINGRAZIAMENTO a Pippo Calogero per tutto il lavoro che ha svolto, e che sicuramente varrà come esperienza per i prossimi progetti da portare avanti insieme! ... la preferenza è di dare priorità...
da Giocherellone
29 set 2020, 9:54
Forum: News & Work In Progress
Argomento: Il "Gazzettino" delle curiosità...
Risposte: 61
Visite : 12801

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Buondì boys! :040: Visto che sorrisone? Eheheh... La notizia BOMBA è che il Monkey Island World Forum E' STATO CITATO SU LUCASDELIRIUM! https://www.lucasdelirium.it/ Per chi leggerà questa notizia tra diverso tempo, specifico l'aggiornamento del 26/09/2020. Bisboccia ragazzi! :129: Adesso siamo famo...
da Giocherellone
28 set 2020, 10:44
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì Pippo! :laugh: Parto subito "a razzo" ;D . - Ho già sparato e-mail ai contatti russi che ho! :033: Incrociamo le dita affinché qualcuno di essi abbia un po' di tempo libero per testare la versione russa e tutte le funzionalità. Appena riceverò notizie sarò subito qui a condividerle. :045: - D...
da Giocherellone
25 set 2020, 8:30
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

:103: :o :103: Caspita Pippo! ;D Sembra che tu abbia risolto TUTTO ciò che ti avevo segnalato! WOW! :150: Compresa la GUI Russa! :041: Allora ti è servito lo zip con le sprite che ti ho mandato? Ma non ti fidare di uno stenosauro come me, eheheh... Aspetta gli altri che faranno dei controlli più app...
da Giocherellone
23 set 2020, 9:33
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 32
Visite : 1822

Re: MMM1 - Amore fraterno

WOW che sorpresona! :134: Pippo Calogero, sei SUPER! :023: Chapeau al tuo impegno di ricostruzione del codice sorgente! :040: Ma ovviamente c'è ancora da lavorarci sopra! Ho subito provato l'eseguibile che hai condiviso, in tutte le versioni linguistiche, e da "profano tecnico" ti segnalo quanto ho ...
da Giocherellone
22 set 2020, 8:56
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney
Risposte: 21
Visite : 4041

Re: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney

Buondì a tutti! :laugh: @gspit1124 Thank you for the new TXT file! :023: Of course, as "first assignment" I made you try something quite simple. :144: There are still a few more episodes of this ease, then the more substantial ones will come. :045: @utdefault Ieri sera ho dato un'occhiata al gioco, ...
da Giocherellone
21 set 2020, 8:31
Forum: News & Work In Progress
Argomento: Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness
Risposte: 4
Visite : 1661

Re: Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness

:119: :101: :120:

Io te lo dico sempre che sono svalvolato... :005:

Adesso cominci a capire come sono messo DAVVERO? :154:

:044:

Si dà sempre la colpa all'età... E da buon stenosauro ho TANTE attenuanti!

:135:
da Giocherellone
21 set 2020, 8:00
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney
Risposte: 21
Visite : 4041

Re: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney

Ehilà boys! :131: Caspita che velocità! :103: @utdefault GRAZIE MILLE per il nuovo eseguibile del gioco! :041: Stasera gli darò un'occhiata! Hai notato se serve tradurre qualche schermata in inglese? @gspit1124 :150: Have you already downloaded the new compiled? Let us know when you betatested your ...