La ricerca ha trovato 25 risultati

da OrsoNerOne
10 giu 2012, 20:07
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

inserirò 2 rughe di README x quanto riguarda emule

e

intuizione giusta x le carte ed i personaggi in chiave monkeylandesca

appena ho un po' di tempo questa settimana mi organizzo
da OrsoNerOne
9 giu 2012, 1:14
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

Mi stai capendo al volo eh  ;-)


sai che pariamento !!!!!
da OrsoNerOne
8 giu 2012, 18:45
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

Ora mi metto in cerca del regolamento di lupus in tabulae e vediamo un po' di scimmiottare
da OrsoNerOne
8 giu 2012, 13:31
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

Ottimo, posso shararlo su Emule????


x di +, mi era passata x la testa un'ideuzza....

Conoscete Lupus in Fabulae ????
da OrsoNerOne
14 mag 2012, 13:18
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

Vedo di farlo in giornata che domani torno a lavorare

modifico e loggo i file su GoogleDrive
da OrsoNerOne
14 mag 2012, 0:34
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

ho visto i crediti del sito sottto le immagini di LeChuck e di Herman, io li aggiungerei anche agli altri wallpaper
inoltre metterei qualche immagine e migliorerei la formattazione dei due file .DOC
da OrsoNerOne
13 mag 2012, 22:36
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

prima o poi ci passo definitivamente


i tempi nn sono ancora maturi
da OrsoNerOne
13 mag 2012, 20:08
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

beh, se è x questo lo fa anche Office2007, ma preferisco usare la stampante virtulae in postscript

comunque

le immagini le lasciamo in png?

x che ora consideri di chiudere il progetto??
da OrsoNerOne
13 mag 2012, 17:34
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

  e che ci vuoi fare...

purtroppo il mondo si muove con Microsoft
da OrsoNerOne
13 mag 2012, 13:19
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

x il PDF io usoil PDF creator, stabile, valido e scrive anche i dati nelle proprietà del documento (Datadi Creazione, Commento, Descrizione, ecc. )

x i Credit io userei  # Nome "Nick" Cogmone - email@email.email #
da OrsoNerOne
12 mag 2012, 22:05
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

W O W

---

Non chiamatemi megalomane

nelle Regole del Gioco, metterei una copertina con un'immagine di MI
ed alla fine i Crediti di Traduzione con i nostri nomi e cognomi.

Oltretutto, invece che .DOC, li rilascerei in PDF
da OrsoNerOne
12 mag 2012, 12:23
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

Nessun avvocato che lo farebbe aggratsse sul forum???

:-D


Lassamm sta che è meglio...    anche se lavorare con loro mi sarebbe piaciuto
da OrsoNerOne
12 mag 2012, 11:02
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

Non è che dovremmo informare la LucasArt del lavoro che stiamo facendo?
da OrsoNerOne
12 mag 2012, 2:33
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Isla

  Ragazzi, ho tradotto anche le Carte degli Insulti, sia in Attacco che in Difesa

prima di generare i .PSD, ho sharato i .PNG su https://drive.google.com/?tab=mo&authus ... UhEekxTRlE


non ci resta che aggiundere i Credit x la traduzione e poi abbiamo finito :-D
da OrsoNerOne
10 mag 2012, 20:51
Forum: Woodtick
Argomento: Cercasi qualcuno che sappia manipolare i sottotitoli di Monk
Risposte: 13
Visite : 15283

Re:Cercasi qualcuno che sappia manipolare i sottotitoli di M

Mandami il materiale che ti aiuto io
da OrsoNerOne
10 mag 2012, 17:04
Forum: Woodtick
Argomento: Cercasi qualcuno che sappia manipolare i sottotitoli di Monk
Risposte: 13
Visite : 15283

Re:Cercasi qualcuno che sappia manipolare i sottotitoli di M

a che stiamo con le version in dialetto?

PS. Il segreto, se lo sveli, fai crescere tutti !!
da OrsoNerOne
10 mag 2012, 16:36
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Traduzione in italiano del gioco da tavolo su Monkey Island
Risposte: 78
Visite : 51795

Re:Traduzione in italiano del gioco da tavola su Monkey Isla

Marsellous ha scritto:
OrsoNerOne ha scritto: A mio avviso , il titolo , dovrebbe essere

** Monkey Island: Il Gioco da Tavolo **
    ** Salva Murray dai Cannibals ! **
suona molto salva marley dalla cannabis
Vero.. nn ci avevo fatto caso.. :-D

Alle Carte degli Insulti provvedo io appena Cisco completa la traduzione