Monkey Island World Forum

Thank you! Yeah, I like early 90's graphics. I think they're great for that kind of adventure game.

I will show you more content of the game later.

Hello again! I'm Carles and a few years ago I published a video game called The Castle. In this community you gave me a lot of support and you did the Italian translation! This is why now here I want to announce for the first time my second project that I am working on. It is a new graphic adventure...

Hola chicos! He vuelto a pasar por vuestro foro para agradeceros todo lo que habéis hecho por el juego The Castle. Nunca llegué a pensar que alguien valoraría tanto el juego. No sé cómo expresar todo mi agradecimiento por vuestro trabajo tan dedicado. Una vez más, mil gracias. Ahora mismo no tengo n...

Acabo de ver que me habéis mandado el nuevo TRS en un mensaje privado por el foro.

Ok! Os avisaré cuando lo tenga todo actualizado.

Hola! Could you release a new temporary game compiled, which includes the updated Italian.trs and and the corrections to the gui already discussed? En la última versión del juego que os pasé ya se encontraba el TRS en italiano, vosotros aun no me habéis pasado ninguna nueva versión actualizada. Lo q...

Hola, Os indico el contexto de las frases que faltaban. Es que ni yo mismo me acordaba ya. B08) Ya la tengo. Lo dice el personaje cuando coge una carta que ya tiene (una que envía el Vaticano) B09) Ahora no tengo tiempo. Cuando el personaje no se puede beber la poción porque en la misma habitación s...

No hay ninguna prisa, subiremos una nueva versión cuando esté todo listo. Sobre lo que me comentas: A1: La verdad que no lo entiendo, porque a mí ya me aparece corregido el texto de la poción: https://i.ibb.co/kK2ZsvV/receta.png A2: Ningún problema, lo cambiaré. Sobre estas frases, te comento de lo ...

Hola! Perdonad que no me pase mucho por el foro. Os agradezco mucho la traducción italiana que habéis hecho. Puedo anunciaros que ya tengo una nueva versión del juego con vuestra traducción :131: Además incluye las siguientes cosas: 1- He añadido la traducción italiana. 2- He hecho los cambios que m...

Pues el traductor en línea funciona bastante bien

Me podéis contestar en inglés sin ningún problema

Hola, Si no os importa escribiré en español. Primero de todo os pido disculpas por no haber respondido hasta ahora. Durante unas semanas tuve un problema en el foro y no tenía permisos para escribir en ningún sitio. Después he estado ausente durante un tiempo por temas personales. Como ya os dije, e...

Hi, I'm Carles, the author of the game. First of all forgive me for writing in English, I don't know anything about Italian. I am a big fan of LucasArts graphic adventures, especially the Monkey Island. I made this game as a hobby, approximately in some spare time for 2 years, with the sole intentio...