Monkey Island World Forum

Cara la mia ciurmaglia!!!! Non pensavo di scatenare tale putiferio. Forse è dovuto al fatto che siamo tutti un po' attaccati con il nostro cuore al vecchio Monkey Island. Vi racconto una storiella: Qualche anno fa trovai in edicola The secret of Monkey Island Special Edition.. il mio cuore iniziò a ...

EUREKA...
trovato il sistema di come spacchettare e rimpachettare le voci.
Ora si passa all'analisi del testo, delle frasi e dei personaggi!!!!

Work in progress

Perfetto proverò a contattarlo... però ora sono ancora arenato all'impacchettamento dei file audio!!!
SIGH!!!

La traduzione già l'abbiamo pronta!!! è quella di MISpecialEditionITA1.1 che poi sarebbe quella copiata dal gioco originale in cd del '92 credo!!!

Un saluto a tutti i pirati appassionati della saga di Monkey island. Da alcuni giorni non dormo di notte...!!!! Le mie notti insonni sono dovute al fatto che vorrei rendere omaggio ad uno dei giochi più incredibili della storia dei videogame, creando il famoso doppiaggio in italiano che la LucasArts...

Un saluto a tutta la ciurma!!!!
giannisilv