La ricerca ha trovato 1223 risultati

da Giocherellone
2 nov 2020, 11:58
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney
Risposte: 27
Visite : 5518

Re: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney

Buondì ragazzi! :laugh:

@utdefault

Ho già scritto a Rocco in merito, attendo risposta!
Oggi sono telegrafico! :154:
:135:
da Giocherellone
30 ott 2020, 10:21
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5181

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì ragazzuoli! :laugh: Ho novità importanti, stamattina! :045: Negli ultimi giorni mi sono messo in contatto con il tizio che ci ha consigliato Alex_ASP in merito alla versione russa del gioco. Si chiama Yuri Melkov (conosciuto sul web anche com "Uka", "Iurius" ecc.), è gentilissimo e ha subito ...
da Giocherellone
30 ott 2020, 9:48
Forum: Woodtick
Argomento: Traduzione in Italiano di Maniac Mansion Mania - discussione generale
Risposte: 266
Visite : 64474

Re: Traduzione in Italiano di Maniac Mansion Mania - discussione generale

Buondì a tutti! :laugh: @Blackmonkey A me va benissimo! :023: C'è tutto ciò che serve... Se poi vorremmo aggiungerci anche le immagini si farà sempre in tempo. Quindi intendi utilizzare quel topic per TUTTI i lavori di MMM cumulativamente, come facciamo già su Adventure's Planet? Prima che me ne dim...
da Giocherellone
28 ott 2020, 10:27
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney
Risposte: 27
Visite : 5518

Re: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney

Buondì ragazzuoli! :laugh: Buone notizie dal fronte MMM stamattina! Mi ha risposto Rocco, con una novità! :045: ... The new version from Epi 31 + source is already on the webpage. E infatti... Il gioco: https://www.maniac-mansion-mania.com/index.php/en/spiele/episoden/staffel-4/49-episode-31-britney...
da Giocherellone
28 ott 2020, 10:12
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5181

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì boys! :laugh: Mannaggiaaaaa!!! Eppure ieri l'immagine si vedeva bene! :153: Poco male: ho provveduto a scaricarla, convertirla e ricaricarla con PostImage! :045: Ora a me si vede di nuovo, incrocio le dita. Utdefault, come vedi, il "problema" non era risolto, ma solo evidenziato affinché si p...
da Giocherellone
27 ott 2020, 16:25
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5181

Re: MMM1 - Amore fraterno

Rieccomi, ragazzi! :144: Stavolta Sledgy è stato velocissimo, e mi ha risposto subito! :103: :045: In merito al secondo punto di cui sopra, sul quale avevo chiesto spiegazioni, mi ha allegato una schermata. . https://i.postimg.cc/kGHBg6ht/image.jpg . ... e usando l'ingrandimento si è reso conto che ...
da Giocherellone
27 ott 2020, 11:30
Forum: News & Work In Progress
Argomento: Il "Gazzettino" delle curiosità...
Risposte: 67
Visite : 14984

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Buondì ragazzi! A TUTTO MELEE ISLAND! :103: Sembra che negli ultimi tempi i fan si stiano dilettando nel tentare di immaginare come sarebbe Melee Island DI GIORNO! Probabilmente l'ispirazione è dovuta a uno dei progetti rimasti abbandonati da parte di LucasFan. Infatti tempo fa su Adventure Treff er...
da Giocherellone
27 ott 2020, 11:07
Forum: Fan & Tribute Games
Argomento: The Fan Game - The Goonies -
Risposte: 7
Visite : 2162

Re: The Fan Game - The Goonies -

Buondì ragazzi! ;D Giusto per la cronaca... (neanche fossimo sul "Gazzettino", eheheh :033: ) Pakolmo (con il suo team) ha appena terminato la traduzione spagnola di questo fangame! :150: http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17410.0 https://pakolmo.netlify.app/goonies Hasta la vista! :144: :...
da Giocherellone
27 ott 2020, 10:06
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5181

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì ragazzuoli! ;D Missione compiuta anche qui: ieri ho scritto a Rocco segnalandogli TUTTO QUANTO (domanda compresa), anche che siamo in attesa di novità da parte di Sledgy. E proprio stamattina (pochi minuti fa) Sledgy mi ha risposto! Ecco stringatamente che mi dice. - English versions of Doors...
da Giocherellone
27 ott 2020, 9:29
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM 90: Packing the suitcase
Risposte: 56
Visite : 10707

Re: [RC] MMM 90: Packing the suitcase

Buondì boys! ;D Missione compiuta! :023: Ho trasmetto tutto a Cmdr, chiedendogli anche del sorgente... Ma penso che declinerà, come al solito, anche per GitHub. Attendiamo l'aggiornamento e vediamo cosa risponde. :034: No, sigh... Proprio non mi sovviene la faccenda delle fragole marce... ??? :135:
da Giocherellone
27 ott 2020, 9:23
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney
Risposte: 27
Visite : 5518

Re: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney

Buondì a tutti, boys! :D Quindi il lavoro è concluso! :131: :158: :134: :158: Ho già contattato sia Rocco sia Rulaman per la bella notizia, consegnando loro i nuovi compiled e sorgente! Ho segnalato loro anche le migliorie apportate e la richiesta di segnalarmi l'ufficializzazione della nuova versio...
da Giocherellone
20 ott 2020, 14:56
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5181

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì Pippo! :laugh: Ci stavo "ragionando" in questi giorni, e mi è tornato in mente quanto ci hanno detto (già da tempo) gli amici del forum di MMM. Gli episodi di Maniac Mansion Mania, pur essendo realizzati in Germania, sono ambientati negli Stati Uniti d'America. Ovviamente Ronville, la città d...
da Giocherellone
19 ott 2020, 9:27
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5181

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì ragazzuoli! :laugh: Mi sono già accaparrato il bottino, stasera salvo imprevisti lo provo e poi riferisco! :007: Nel frattempo ho già scritto di nuovo a Sledgy, ringraziandolo, segnalandogli le novità di utdefault e ricordandogli anche la questione di DoorsXP e YnNn (alla quale non mi ha anco...
da Giocherellone
15 ott 2020, 9:19
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney
Risposte: 27
Visite : 5518

Re: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney

THANK YOU Gretchen! :023: Now it's up to us to ultimate the work! Stay tuned! :144: :082: @playful and @giorochelle and @utdefault... My nickname is "Giocherellone", not "Giorochelle" :154: :046: . "Playful" is one of the possible translation in English for Giocherellone (that means "man who likes t...
da Giocherellone
13 ott 2020, 8:52
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5181

Re: MMM1 - Amore fraterno

Finalmente ci sono, ragazzi! :laugh: Come accennato ieri, Sledgy finalmente mi ha risposto, e mi ha scritto diverse cose in merito alla versione russa di questo episodio. Non dice nulla al riguardo dei testi, quindi la traduzione scritta e la corrispondenza tra i tasti della GUI e le azioni deduco c...
da Giocherellone
12 ott 2020, 11:43
Forum: ScummVM
Argomento: ScummVM News
Risposte: 27
Visite : 9741

Re: ScummVM News

NOTIZIONA del giorno! :040: ScummVM e ResidualVM SONO STATI INTEGRATI IN UNO SOLO! Quindi su ScummVM sarà possibile giocare ANCHE tutti i giochi nati in 2.5D e 3D! :134: https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?f=1&t=16078 https://www.residualvm.org/news/20201010/ https://mixnmojo.com/news/ScummVM-g...
da Giocherellone
12 ott 2020, 11:27
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5181

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì boys! ;D Abbiate pazienza: ho notizie da parte di Sledgy! :laugh: Ma mi ha segnalato diverse cose, e oggi proprio non ho il tempo, non riesco a riportarvele. Spero domani di riuscire a segnalarvi tutto, anche perché ciò che ci dice potrebbe servirci per altre eventuali collaborazioni "cirilli...
da Giocherellone
7 ott 2020, 9:54
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5181

Re: MMM1 - Amore fraterno

Buondì ragazzuoli! :laugh: Vedo che l'argomento si sta vivacizzando, eheheh... Al momento ho solo una considerazione da fare: Forse la frase detta da Hoagie in classe potrebbe essere tradotta così? Le nostre vacanze saranno finite prima che ne usciremo... Infine sul serio... Proprio non ricordo: la ...
da Giocherellone
7 ott 2020, 9:09
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney
Risposte: 27
Visite : 5518

Re: [RC] MMM-31 - La ricerca di Britney

Buondì a tutti! :laugh: Mi sono reso conto (scusate il ritardo e lo svalvolamento...) che questo episodio, e la realativa versione italiana, è ancora fatto con AGS 2.70.864 ;D , e quindi sono in grado anche io di compilare il file TRA dalla nuova versione della traduzione di gspit1124! :144: Perciò ...
da Giocherellone
6 ott 2020, 11:32
Forum: Fan & Tribute Games
Argomento: The Fan Game : Ghostbusters and the Secret of Monkey Island
Risposte: 23
Visite : 3629

Re: The Fan Game : Ghostbusters and the Secret of Monkey Island

E' STATO RILASCIATO IL GIOCO! :131: . The Fan Game : Ghostbusters and the Secret of Monkey Island . https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/996392fe-22e6-40b3-81ac-7061fb22e5e8/de6ca5l-6681d5be-374e-40d0-92ab-ac4a9622f66c.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1...