La ricerca ha trovato 1223 risultati

da Giocherellone
14 set 2020, 8:12
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5184

Re: MMM1 - Amore fraterno

Caspita, Pippo! :103: Che lavorone hai fatto! :D :023: Purtroppo a casa il gioco mi si pianta una volta giunti all'immagine del giornale che hai tradotto, e quindi non avevo potuto notare, prima del tuo lavorone, che successivamente c'è UN'ALTRA immagine, potenzialmente da tradurre. . https://i.post...
da Giocherellone
7 set 2020, 8:05
Forum: Fan & Tribute Games
Argomento: - The Fan Game - Zak McKracken : A Mansion, a Meteor and the Alien Mindbenders
Risposte: 9
Visite : 2729

Re: - The Fan Game - Zak McKracken : A Mansion, a Meteor and the Alien Mindbenders

E' STATO PUBBLICATOOOOO!!! :131:

Già scaricato, SLURP!
E se o quando ne avessimo tempo, Daniele82 mi ha anche passato il TRS in inglese per una eventuale traduzione nostrana... :034:
:135:
da Giocherellone
4 set 2020, 7:13
Forum: Soluzioni
Argomento: [WTHROUGH] [MI1] The Secret of Monkey Island - Ultimate Talkie Edition SUB ITA
Risposte: 6
Visite : 1020

Re: [WTHROUGH] [MI1] The Secret of Monkey Island - Ultimate Talkie Edition SUB ITA

Ehilà DJ! :007:

Monkey Island è SEMPRE un piacere! :040:

Grazie per la condivisione!

:135:
da Giocherellone
3 set 2020, 9:30
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: MMM1 - Amore fraterno
Risposte: 65
Visite : 5184

Re: MMM1 - Amore fraterno

Ehilà Pippo Calogero! :laugh: Siamo sempre felici quando arriva una "nuova leva" piena di buona volontà come te! :131: Ho già giocato velocissimamente alla tua traduzione, e ad una prima impressione è proprio fatta bene, complimenti! :150: Ci sono, ovviamente, delle cose da rifinire, soprattutto all...
da Giocherellone
2 set 2020, 9:48
Forum: News & Work In Progress
Argomento: Il "Gazzettino" delle curiosità...
Risposte: 67
Visite : 14987

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Ehilà utdefault! :040:

Da' un'occhiata...

Sono stato abbastanza Mago Prestigiatore? :033:

:135:
da Giocherellone
2 set 2020, 9:44
Forum: Forziere dei Contrabbandieri
Argomento: [MI3] The pirate curse of Monkey Island - Il Monkey Island 3 che non conoscete
Risposte: 3
Visite : 681

[MI3] The pirate curse of Monkey Island - Il Monkey Island 3 che non conoscete

Ehilà boys! ;D Quanti "Monkey Island 3" conoscete? :040: Facciamo il conto: - La maledizione di Monkey Island (l'episodio MI-3 ufficiale) - La demo del demake di JackPumpkinHead (quella che abbiamo tradotto qui sul forum) - Il demake in preparazione (o forse già pronto?) da parte di Edgar Espanha - ...
da Giocherellone
31 ago 2020, 8:46
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: The Castle - Il Castello
Risposte: 20
Visite : 3064

Re: The Castle - Il Castello

Buondì ragazzi! :laugh:

Siamo quasi giunti al traguardo... ;D

In caso Carles non dovesse avvedersi di questi messaggi, fammi un fischio, che lo contatto tramite e-mail!

:135:
da Giocherellone
31 ago 2020, 8:41
Forum: News & Work In Progress
Argomento: Il "Gazzettino" delle curiosità...
Risposte: 67
Visite : 14987

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Buondì boys! :D La Gamescom non è un team, è la convention a cui sono stati presentati i trailer :003: :086: Lo svalvolamento ormai è diventato cronico... :101: Chiedo venia... @Giocherellone Quel documento non deve perdersi tra i meandri di questo topic... no! :165: Perché meriterebbe una discussio...
da Giocherellone
28 ago 2020, 10:05
Forum: News & Work In Progress
Argomento: Il "Gazzettino" delle curiosità...
Risposte: 67
Visite : 14987

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Buondì ragazzuoli! ;D Altre belle sorprese, stamattina! Quanti "Monkey Island 3" conoscete? :040: Facciamo il conto: - La maledizione di Monkey Island (l'episodio MI-3 ufficiale) - La demo del demake di JackPumpkinHead (quella che abbiamo tradotto qui sul forum) - Il demake in preparazione (o forse ...
da Giocherellone
27 ago 2020, 8:29
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: The Castle - Il Castello
Risposte: 20
Visite : 3064

Re: The Castle - Il Castello

¡Muchas gracias, Carles! ;D

Manténgase en sintonía para cualquier aclaración.

¡Hasta la próxima vez!

:135:
da Giocherellone
27 ago 2020, 8:24
Forum: Fan & Tribute Games
Argomento: The Fan Game : Ghostbusters and the Secret of Monkey Island
Risposte: 23
Visite : 3630

Re: The Fan Game : Ghostbusters and the Secret of Monkey Island

Ehilà Daniele! Che sorpresa stamattina! ;D

Sei davvero prolifico! WOW!

Quindi deduco che l'altro gioco su Zak, che dovrà uscire a settembre, sia già confezionato e pronto per la pubblicazione! :026:

In bocca al lupacchiotto per tutto, allora! :023:

Alle prossime tue notizie!

:135:
da Giocherellone
27 ago 2020, 8:20
Forum: La Sentinella
Argomento: Ciao e prova di traduzione
Risposte: 5
Visite : 1115

Re: Ciao e prova di traduzione

Caspita, che sorpresona! :103: BENVENUTISSIMO nella ciurma, Pippo Calogero! :131: Una mano in più fa sempre piacere! Da come ci racconti, sei pure già esperto, sia di giochi che di traduzioni! WOW! Quindi vuoi proporti per realizzare delle traduzioni insieme a noi! FANTASTICO! :041: Di "carne al fuo...
da Giocherellone
25 ago 2020, 8:08
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: The Castle - Il Castello
Risposte: 20
Visite : 3064

Re: The Castle - Il Castello

Buondì ragazzuoli! :D Carles mi ha appena inviato le nuove versioni dei file TRS sia per la lingua italiana sia per la lingua inglese, con le ultime modifiche che ha apportato (e che sono in coda al file). Le ho già inserite su Big-Whoop. A tutti: per vedere tradotta quella parte di pozione, non bis...
da Giocherellone
24 ago 2020, 10:58
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: The Castle - Il Castello
Risposte: 20
Visite : 3064

Re: The Castle - Il Castello

Hola Carles! :131: Welcome back here! :144: And THANK YOU for your kindness, for your cooperation and for all your hints! :023: @utdefault :150: Ottimo e instancabile come sempre! Capperi! Quante sistemazioni hai dovuto fare sulla mia traduzione!!! :103: Mi spiace tu abbia dovuto lavorare così tanto...
da Giocherellone
21 ago 2020, 10:22
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: The Castle - Il Castello
Risposte: 20
Visite : 3064

Re: The Castle - Il Castello

Buondì ragazzuoli! :laugh: E buondì utdefault, instancabile come sempre! :023: Eheheh... l'entusiasmometro sale come il termometro delle temperature esterne! :005: Ma andiamo "a bomba". Spoiler 1 Il compiled del gioco che ho io è quello che ti ho inviato in data 1 giugno! :045: Tieni presente che io...
da Giocherellone
17 ago 2020, 8:57
Forum: Piazza del Pirata
Argomento: demo (video) engine per punta e clicca - by gromish
Risposte: 9
Visite : 2708

Re: demo (video) engine per punta e clicca - by gromish

Buondì gromish! ;D Capisco le tue perplessità riguardo alle eventuali "reazioni" della Disney sui progetti fangame. Ripeto: se ti piace realizzare qualcosa, devi farlo innanzitutto per il tuo divertimento e secondo la tua sensibilità. Se poi queste si sposano con i nostri personaggi preferiti, mante...
da Giocherellone
17 ago 2020, 8:29
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: The Castle - Il Castello
Risposte: 20
Visite : 3064

Re: The Castle - Il Castello

Grazie utdefault! :023: :131:

Scaricato tutto! Salvo imprevisti stasera comincio a controllare...

A presto!

:135:
da Giocherellone
14 ago 2020, 8:19
Forum: Piazza del Pirata
Argomento: demo (video) engine per punta e clicca - by gromish
Risposte: 9
Visite : 2708

Re: demo (video) engine per punta e clicca - by gromish

Buondì gromish! :007: Bentornato su questi lidi! :144: E con queste fantastiche notizie! Innanzitutto IN BOCCA AL LUPACCHIOTTO per il tuo progetto! :023: Il punto del post è che cerco uno o più consigli su come proseguire, da persone che hanno avuto esperienze simili, o chiunque voglia dare un parer...