Jack Keane 2 traduzione in Italiano

Avete progetti, idee, suggerimenti per il sito e/o il forum? Questo è il posto giusto.

Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi

Rispondi
Francesco96tu
Mozzo
Mozzo
Messaggi: 4
Iscritto il: 21 feb 2018, 16:36

Jack Keane 2 traduzione in Italiano

Messaggio da Francesco96tu » 21 feb 2018, 16:44

Ci sarà la traduzione di Jack Keane 2 in Italiano? :049:

utdefault
Principe dei Caraibi
Principe dei Caraibi
Messaggi: 1685
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Jack Keane 2 traduzione in Italiano

Messaggio da utdefault » 21 feb 2018, 17:47

discussione spostata da La Sentinella ad Officina Pirata



Ciao e Benvenuto.

Al momento, no.
Ma se a te fa piacere, puoi proporti quale Master del progetto. ;)

Francesco96tu
Mozzo
Mozzo
Messaggi: 4
Iscritto il: 21 feb 2018, 16:36

Traduzione di Jack Keane 2

Messaggio da Francesco96tu » 12 nov 2018, 16:37

Vorrei proporre la traduzione di Jack Keane 2 in Italiano siccome il primo capito è in Italiano invece il secondo solo Tedesco e Inglese grazie 1000 in anticipo :058: Sono nuovo del forum

Avatar utente
Blackmonkey
Principe dei Caraibi
Principe dei Caraibi
Messaggi: 2013
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

Re: Jack Keane 2 traduzione in Italiano

Messaggio da Blackmonkey » 12 nov 2018, 20:12

Discussione spostata da Avventure grafiche e recensioni a Officina pirata, analoga richiesta in altra discussione eliminata.

Bentornato. Occhio ai doppi messaggi, soprattutto se nelle sezioni e nelle discussioni non adatte :002:

Purtroppo non credo che potremo soddisfare la tua richiesta, e anche se potessimo, richiederebbe molto tempo, data la situazione attuale. Non ho giocato a Jack Kane 2, ma suppongo sia lungo almeno quanto una stagione di Sam&Max. Tradurre un gioco del genere richiede un bel po' di lavoro e noi siamo pochi. In più, aggiungici la vita reale...
Tu non saresti interessato a provare?

utdefault
Principe dei Caraibi
Principe dei Caraibi
Messaggi: 1685
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Jack Keane 2 traduzione in Italiano

Messaggio da utdefault » 13 nov 2018, 21:51

Ciao e Bentornato, Francesco96tu.
Sì, come ti ha proposto il Capitano, non ti andrebbe di essere il Master del progetto del gioco in traduzione che richiedi?

Francesco96tu
Mozzo
Mozzo
Messaggi: 4
Iscritto il: 21 feb 2018, 16:36

Re: Jack Keane 2 traduzione in Italiano

Messaggio da Francesco96tu » 16 giu 2019, 21:06

si ma come si fa?

utdefault
Principe dei Caraibi
Principe dei Caraibi
Messaggi: 1685
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Jack Keane 2 traduzione in Italiano

Messaggio da utdefault » 20 giu 2019, 21:52

Basta seguire quanto indicato qua [così da decidere se promuoverti come Master o (far) intervenire tu od altri come Partecipante(i)].
Se ti servisse altro da chiedere in merito, puoi chiedere qui.

Questo topic, in caso si aprisse un Progetto di Traduzione, servirà solamente come Discussione Generale per il gioco stesso.
Come parallelo di Discussione Generale, vedere quello di S&M.

Rispondi