Il "Gazzettino" delle curiosità...

Avete sentito parlare di qualche nuova avventura grafica in fase di allestimento? Volete portare a conoscenza dello sviluppo di avventure grafiche di qualche Software house importante e già nota? Beh questo è IL posto che fa per voi.

Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi

Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1298
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì boys! :040:

Visto che sorrisone? Eheheh...

La notizia BOMBA è che il Monkey Island World Forum E' STATO CITATO SU LUCASDELIRIUM!

https://www.lucasdelirium.it/

Per chi leggerà questa notizia tra diverso tempo, specifico l'aggiornamento del 26/09/2020.

Bisboccia ragazzi! :129: Adesso siamo famosi! :154: :134: :026: :041:

Doverosissimi e meritatissimi COMPLIMENTI A TUTTI per il sempre ottimo lavoro/divertimento realizzato insieme!

:150: :150: :150: :150: :150: :150: :150:

A tutto grog (analcolico, ovviamente... :044: ) :030:

:158:
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2100
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da utdefault »

I complimenti vanno a TE! Il tuo entusiasmo anima gli animi (e le anime) di tutti i mari (s)conosciuti! :023:
Una splendida notizia, questa! Grazie, Diduz! :048:
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1298
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì ragazzi!

A TUTTO MELEE ISLAND! :103:

Sembra che negli ultimi tempi i fan si stiano dilettando nel tentare di immaginare come sarebbe Melee Island DI GIORNO!

Probabilmente l'ispirazione è dovuta a uno dei progetti rimasti abbandonati da parte di LucasFan.

Infatti tempo fa su Adventure Treff era apparso un articolo in data primo aprile,

https://web.archive.org/web/20150402094 ... rschau.php

e quindi ovviamente un fake, su un possibile ritorno di LucasFan, con la lista dei progetti in preparazione, tra i quali "Monkey-Island-Fanadventure", e c'era presente anche una interessantissima immagine!
.
Immagine
.
Beh, sul web ci sono diversi artisti che hanno avuto la stessa ispirazione.

1) Duccio Rocchi, che è dell'Argentina, e che ha rilasciato nel 2019 questo bel video su youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=SzYi9tbC2Cc

Per la cronaca, ha realizzato anche un video di Melee Island in 3D:
https://www.youtube.com/watch?v=Sb2SZbgZku8

2) Alessio Formenti, questo è ITALIANISSIMO! Ed ecco qui il suo video, realizzato con ScummVM Editor:
https://www.youtube.com/watch?v=tSHOnTMezys

Non basta! :040:

Un certo "Duckbutcher" (che secondo me - ma posso sbagliare - forse è una VECCHISSIMA conoscenza dei fangamer, e che, ho scoperto poi è anche sul forum di AGS) dice di aver iniziato a creare un fangame circa 12 anni fa, e tutto ciò che ne rimane è riassunto in un video con Melee Island di giorno!

https://www.reddit.com/r/MonkeyIsland/
.
https://www.reddit.com/r/MonkeyIsland/c ... ?context=3
.
It was going to be about the green guy in the vid arriving for piratey adventure and excitement the day after the events of SOMI and being hacked off that everything had already been done. I don’t remember much more than that. I do remember I was going to do a night version of either Phatt or Booty as well. And link Mêlée with the catacombs from MI2 via the “employees only” door in the alley.
I barely even started it! Plus if money was involved I’d get shut down pretty quick I think.
.
Che ne dite? Vi ho ingolosito abbastanza? :033:

:135:
Ultima modifica di Giocherellone il 10 nov 2020, 14:40, modificato 1 volta in totale.
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2100
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da utdefault »

Poffarbacco! È... MI di giorno! :140:
Grandioso scoop! :150:
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1298
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì ragazzuoli! :laugh:

Novità fresca fresca, stamattina!

La prima stagione di Sam and Max della Telltale sta per subire un REMASTER! :103:

Ma... Come è possibile? Ancora si tratta di roba "nuova"!!! :153: ???

E invece sono già passati ben 14 anni! Infatti è uscita nel 2006!

Mi sento sempre più proprio uno stenosauro... :040:

Volete saperne di più? Ecco qua:

https://mixnmojo.com/news/We-keep-repor ... Remastered

https://mixnmojo.com/news/Remastered-Sa ... e-extended

https://www.vice.com/amp/en/article/akd ... am-and-max

https://www.adventuresplanet.it/forum/v ... &start=120

https://forums.thimbleweedpark.com/t/sa ... tered/4613

Sembra addirittura che a breve termine si procederà anche per la stagione 2 e 3!

Ora però mi viene in mente una cosuccia... :034:
Le varie traduzioni in italiano di tutte le stagioni saranno ancora compatibili con queste nuove edizioni?
A chi si potrebbe chiedere, per rassicurare i fan? Forse a Diduz di Lucasdelirium?

A voi la palla!

:135:
Avatar utente
Blackmonkey
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2277
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Blackmonkey »

E la data di uscita è tra meno di un mese!

Le prime due stagioni comunque erano "nativamente" disponibili in italiano, non erano state tradotte con patch amatoriali (anche se Diduz aveva rilasciato delle correzioni per la prima). Speriamo le abbiano mantenute...
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2100
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da utdefault »

Pazzesco! :103:
Sarebbe però fantastico vedere mantenute le traduzioni amatoriali (comprensive sia di testuali che di immagini)... :147:
rede9
Filibustiere dei Sargassi
Filibustiere dei Sargassi
Messaggi: 213
Iscritto il: 9 dic 2016, 22:46

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da rede9 »

Le uniche versioni italiane della prima stagione vanilla di Sam & Max (scatolata e steam) sono troppo instabili sui moderni sistemi.
La pagina GOG della remastered dice che c'è l'italiano, quindi la prendo solo per comodità.

Per la terza stagione, terminata la traduzione amatoriale vanilla, andrebbe fatta una revisione di tutti gli episodi prima di capire se si possa traslarla.
Ma non mettiamo limiti alla provvidenza di una traduzione ufficiale.
Nel migliore dei casi, esce una traduzione ufficiale peggiore a cui si possa apportare un fix come oldgamesitalia fece con la remastered di Monkey Island (Nespole!).
Rispondi