[AGS] Maniac Mansion Mania Starterpack - AGS 2.72/3.21

[Blackmonkey]

Maniac Mansion Mania Starterpack
La Casa di Bernard

Versione: AGS 2.72
Autori: Lucasfan, Darth Conan, Rocco, Rayman (Maniac Mansion Mania)
Traduzione: Rayman (Maniac Mansion Mania), Blackmonkey (Monkey Island World)

Versione: AGS 3.21
Autori: LucasFan, Darth Conan, Rocco, Rayman, Rulaman, ZAK (Maniac Mansion Mania)
Traduzione: Blackmonkey, Giocherellone (Monkey Island World)

Maniac Mansion Mania è una serie di avventure create da fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questo storico videogioco. Alla serie è stata data un'impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all'universo di Maniac Mansion.
Qui una breve presentazione di Maniac Mansion Mania e del progetto di traduzione in italiano.

Dopo un primo tentativo, purtroppo non concluso, a cui ha collaborato anche Fafri, utente del MIWorld, la realizzazione degli starterpack in italiano è stata resa possibile grazie a Rayman, del Maniac Mansion Mania Forum.

Gli starterpack sono una raccolta di tutto ciò che serve per iniziare a creare le proprie avventure con i personaggi di Maniac Mansion Mania con Adventure Game Studio. Includono l'interfaccia SCUMM, le animazioni per i personaggi principali e gli sfondi della casa di Bernard (le stanze dell'Episodio 1, più altre aggiuntive), oltre ad effetti sonori e musiche.
Lo starterpack per AGS v2.72 è un insieme di file, mentre quello per AGS v3.21 è un file di template di AGS.

Entrambi gli starterpack possono essere scaricati dalla sezione International starterpack del sito di Maniac Mansion Mania, qui quello per AGS v2.72 e qui quello per AGS v3.21.
Qui trovate la discussione per commenti/domande/richieste sugli starterpack.

---

Per iniziare ad utilizzare lo starterpack per AGS v2.72 bisogna estrarre il file compresso. Poi da AGS scegliere l'opzione Load an existing game e aprire il file ac2game.dta che si trova all'interno della cartella dello starterpack.

Per iniziare ad utilizzare lo starterpack per AGS v3.21 bisogna mettere il file BernardSP_321IT.agt all'interno della cartella Templates di AGS. Dopo aver aperto AGS, bisogna scegliere l'opzione Start a new game e selezionare BernardSP_321IT come template.

[Blackmonkey]

Ora gli starterpack in italiano sono ufficialmente disponibili: http://www.maniac-mansion-mania.com/ind ... comic.html

[utdefault]

Sarebbe il caso di mettere una scheda identica (anche se può risultare un duplicato) a questa del 1° post in Uff.Traduz.-> Traduzioni Completate ?
Non per niente,
ma non è stato facile trovare questa discussione.

Cmq,
cosa c'è (al momento) da segnalare.
Utilizzando il template dello st. pack 3.2.1 tradotto c'è questo inghippo: l'inventario su inventario NON va!

Giusto per condividerlo.
Quando si potrà, si faranno ulteriori verifiche per accertarsi del tutto se si ripeta ancora e se lo faccia anche nella vers. tedesca (ed eventualmente anche nella v.2.72).

p.s.:
tra le note positive, c'è che lo s.pack si lascia aggiornare tranquillamente alla v.3.3.5 dell'engine.

[Blackmonkey]

Utilizzando il template dello st. pack 3.2.1 tradotto c'è questo inghippo: l'inventario su inventario NON va!

In che senso "inventario su inventario"? USA oggetto dell'inventario CON oggetto dell'inventario?

[utdefault]

Sì, proprio quello.

Perché ti sei posto il dubbio. Anche in MMM95 bisognava farlo, per creare le pozioni... ricordi?
Se avessi altro da chiedere, poni pure.

[maialonzo]

Ho provato ha scaricarlo e farlo funzionare ma sul mio nuovissimo AGS 3.4.0 non mi funziona.

Se volete ve lo ricostruisco su una versione più nuova e senza BUG.