Come accennato nella presentazione, sono immersa nella ricerca per la mia tesi di master sull'evoluzione della localizzazione di videogiochi, con analisi sulla traduzione della serie di Monkey Island. Mi chiedevo se qualche appassionato abbia un'idea di dove si possano trovare gli script/assets originali in inglese dei vari episodi (MI 1 e 2 in particolare, so che più il gioco è nuovo, più è protetto da copyright, mannaggia
). Il distributore di allora, CTO, è fallito da tempo, e pare che a chiedere direttamente alla Lucas senza avere conoscenze non dia particolari risultati... 
Vi ringrazio per ogni risposta utile o meno utile che sia, siete i migliori!
