[RC] MMM 16: Meteor Family - The Return of the Meteor

[Protagora]

Sono mortificato... compaio solo ora... Mi aggiornate sullo stato attuale dell'opera? Ho letto i messaggi precedenti ma non ho capito se la versione finale è già stata inviata o si è ancora in beta.

[Blackmonkey]

Si, ho inviato stamattina la versione aggiornata.
A proposito...

ULTIME NOTIZIE
Pare che anche il problema delle linee di testo che non venivano tradotte sia risolto.
Sembra che non fosse un problema di funzioni di AGS, ma semplicemente di linee (tradotte) troppo lunghe. Ho "ristretto" le due frasi da

E infine, l'ultimo arrivato del gruppo:
Globale è sufficiente. Conosco i punti segreti di contatto in tutta la rete terrestre.

a

E infine, l'ultimo arrivato:
Globale è sufficiente. Conosco i punti segreti di contatto nella rete terrestre.

Ora è tutto a posto.

[Giocherellone]

Ciao Protagora! Bentornato!

@BlackMonkey

NON E' POSSIBILE! Ma anche i videogiochi mi stanno dicendo che sono LOGORROICO?!?!?!?

AHAHAHAHAHAHAHAHAH...

Meno male allora che tutto si è risolto per il meglio.

A presto!

[Giocherellone]

OOOPS...

Sogno o son desto?



Un uccellino mi dice che sembra che l'episodio con la traduzione in Italiano sia stato rilasciato...

BlackMonkey... Ne sai qualcosa?

[Blackmonkey]

Per ora FireOrange non mi ha ancora fatto sapere niente... Quello che si trova sul sito non ha ancora la nostra traduzione.

NON E' POSSIBILE! Ma anche i videogiochi mi stanno dicendo che sono LOGORROICO?!?!?!?

Ricordo che era successo anche in una delle scorse traduzioni. Avevamo dovuto accorciare una frase perché era troppo lunga (ma non ricordo se anche in quel caso ci fosse il problema di linee non tradotte).

[Giocherellone]

Infatti... io mi stavo riferendo al FORUM!

http://www.maniac-mansion-mania.de/foru ... pic=388.30

http://www.maniac-mansion-mania.de/foru ... opic=388.0

Dal secondo link è possibile scaricare il gioco con la versione in Italiano!

Ci pensi tu ad aprire il topic nella sezione "Fan Games"?

[Blackmonkey]

Ah ok. Non mi sono mai addentrato al di fuori della sezione internazionale del fourm

Ci pensi tu ad aprire il topic nella sezione "Fan Games"?

Fatto!

[Sir Xiradorn]

Spostamento in Traduzioni completate da Traduzioni