Monkey Island World Forum

Maniac Mansion Mania - Episodio 16
Meteor Family
Il Ritorno della Meteora

Autore: FireOrange (Maniac Mansion Mania)
Traduzione: Protagora, Giocherellone, Blackmonkey (Monkey Island World)





Maniac Mansion Mania è una serie di avventure create da fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questo storico videogioco. Alla serie è stata data un'impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all'universo di Maniac Mansion.
Qui una breve presentazione di Maniac Mansion Mania e del progetto di traduzione in italiano.

Con Meteor Family - Il Ritorno della Meteora riprendono le traduzioni di Maniac Mansion Mania.

Maniac Mansion Mania ha scritto:Sarebbe potuto essere un giorno perfetto per andare in spiaggia, ma la deviazione a casa di Bernard ha rovinato i piani di Jeff. Bernard è scomparso, e la viscida meteora viola è tornata. È atterrata davanti a casa Bernoulli e ha portato con sé la sua intera famiglia. Una dura lotta ha inizio.

Il gioco può essere scaricato qui (qui la nostra sezione contenete le traduzioni completate).
Qui trovate la discussione per commenti/domande/richieste sulla traduzione.

---

Per impostare la lingua italiana aprite winsetup.exe e alla voce Game language selezionate Italian translation. Dopodichè cliccate su Save and run, o su Save e aprite l'eseguibile del gioco.

E vai!

E con questo fanno quattro! Continuiamo così!

Ora è ufficiale: MMM 16 è disponibile anche in italiano, come indicato anche nella pagina dell'episodio sul sito di MMM.

Grazie BlackMonkey!

Preziosissimo come sempre!

Adesso aspettiamo solo il prossimo progetto di traduzione!

A presto!