Con il consenso dell'autore, il gioco è stato inserito (ed arricchito di migliorie e nuovi contenuti) nella continuity degli episodi ufficiali di MMM con il numero 98.
In Traduzioni Completate è presente la scheda completa di MMM98 - Maniac Apartment: Il cugino di Hoagie per il download del gioco tradotto e del relativo source.
** OLD NEWS: MANIAC APARTMENT
A seguire, la presentazione del gioco come Maniac Apartment...
Tah dah!
Buongiorno ragazzi! Una volta avevamo Maniac Mansion, e ora invece abbiamo MANIAC APARTMENT!
A sorpresa
stamattina vi propongo questo fangame realizzato nel 2004 da Viktor Höchtl, un fan proveniente dalla SLOVENIA! 
Non c'è che dire, siamo proprio INTERNAZIONALI!
Di cosa si tratta? Diciamo che è un fangame atipico, perché è legato al mondo LucasArts "di striscio".
Insomma: il protagonista non è uno dei nostri beniamini, ma IL CUGINO DI HOAGIE, l'eroe di Day of the Tentacle!
.
Cosa succede stavolta? Il protagonista è rimasto bloccato dentro casa, e deve recuperare le chiavi che (chissà perché?) il giorno prima aveva gettato fuori dalla finestra!
.
Riusciremo, tra rompicapi e stranezze varie, a dargli una mano?
.
E' diverso tempo che Viktor mi ha concesso l'autorizzazione per una versione Italiana del suo gioco, e così intanto mi ero già preparata una bozza di traduzione, già implementata nel gioco.
Chiedo scusa in anticipo per tutte le grossolanità che ho combinato...
Eccovi il gioco:
http://speedy.sh/pjVze/progetto-Maniac-Apartment.zip
Per ora buon divertimento!
Ci vediamo nella sezione delle traduzioni per i consueti lavori!
viewtopic.php?f=15&t=10369
