Monkey Island World Forum

Ciao a tutti, sono un nuovo utente e ne approfitto per salutare tutti voi.
Un'informazione, possiedo monkey island 3 in inglese, vorrei farlo funzionare in italiano e ho notato che nella cartella Resource è presente il file language.tab che contiene le frasi del gioco. Qualcuno di voi non sarebbe così gentile da inviarmi per e-mail il file nella versione italiana?

x la cronaca qnt grosso è quel file?

PK ha scritto:x la cronaca qnt grosso è quel file?

429Kb non zippato., compresso sono 163 Kb

provvedo subito ad inviartelo sulla mail con cui t 6 registrato. PS: sposto il tuo topic in capanna di voodoo lady. libero di riaprirne 1 nuovo qui in sentinella in cui t presenti soltanto,magari aggiungendo qualche dato personale...

Ok va benissimo..e grazie mille!

tuttavia ho notato k il file comapre ank nel secondo cd, sebbene abbia la stesa dimensione e possa trattarsi del medesimo. il mio consiglio è cmq qll d salvare da qualche parte il tuo file originale e risostiutirlo qualora qll della versione italiana nn faccia qll k potrebbe o dovrebbe fare. ovviamente stiamo parlando di una instalalzione completa su disco, no?

PK ha scritto:tuttavia ho notato k il file comapre ank nel secondo cd, sebbene abbia la stesa dimensione e possa trattarsi del medesimo. il mio consiglio è cmq qll d salvare da qualche parte il tuo file originale e risostiutirlo qualora qll della versione italiana nn faccia qll k potrebbe o dovrebbe fare. ovviamente stiamo parlando di una instalalzione completa su disco, no?

Si, certo. Ok allora quando me lo mandi mi salvo quello originale e poi provo a mettere quello in italiano

controlla, io ho già inviato.

PS: m hai fatto venir voglia di giocarci...

Mi è arrivato..ora provo, grazie mille e buona partita se ti metti a giocare

facci sapere cm è andata. altre persone potrebbero essere interessate a qst esperimento...

PK ha scritto:facci sapere cm è andata. altre persone potrebbero essere interessate a qst esperimento...

Ha funzionato perfettamente! Ora tutte le frasi che appaiono durante il gioco, sono in italiano! Grazie mille

buon a sapersi questa cosa... x qnt riguarda invece l'inventario?!? e tutti i nomi k compaiono nel gioco con lo scorrere del mouse?

questa è già una cosa che feci io con altri utenti, sotto suggerimento di Okuto, e, da quello che ricordo, non si sono mai lamentati. Ora che ci penso, devo vedere un certo fatto con MI4...

e ce lo dici solo ora?!? PRO ma io ti...

PK ha scritto:buon a sapersi questa cosa... x qnt riguarda invece l'inventario?!? e tutti i nomi k compaiono nel gioco con lo scorrere del mouse?

Sinceramente non ho avuto molto tempo per guardare, comunque mi sembra che sia tutto in italiano..casomai vi farò sapere

PK ha scritto:e ce lo dici solo ora?!? PRO ma io ti...

perchè, che vuoi? sono semplicemente arrivato in ritardo

Protagora ha scritto:

PK ha scritto:e ce lo dici solo ora?!? PRO ma io ti...

perchè, che vuoi? sono semplicemente arrivato in ritardo

la solita scusa... 

PK ha scritto:provvedo subito ad inviartelo sulla mail con cui t 6 registrato. PS: sposto il tuo topic in capanna di voodoo lady. libero di riaprirne 1 nuovo qui in sentinella in cui t presenti soltanto,magari aggiungendo qualche dato personale...

ciao pk... anche io ho la stessa necessità di rrtch....
sto giocando a monkey island III in inglese, ma se si potesse avere il language.tab in italiano sarebbe meglio... Puoi spedirlo anche a me? Te ne sarei molto grato!

in serata provvedo a spedirti 1 mail

Uao! Grazie mille!!