Maniac Mansion Mania

Tutti conosceranno (spero) Maniac Mansion, la storica avventura grafica del 1987 nata dalla mente di Ron Gilbert e Gary Winnick, nella quale è possibile scegliere tre dei sette personaggi disponibili per salvare la bella Sandy dalle grinfie del folle dottor Fred Edison e della sua famiglia, vittime della malvagia meteora viola.

Ma non tutti sapranno (forse quelli che hanno già avuto a che fare con questo sito o il forum sì) dell’esistenza di una messe cospicua di fangame dedicati a Maniac Mansion. Per essere più precisi, sono state costruite intere serie di fangame, con tanto di storie parallele, che sfruttano gli stessi personaggi e le stesse location di Maniac Mansion e Maniac Mansion: Day of the Tentacle.

Il progetto Maniac Mansion Mania, infatti, consiste nello sviluppo di diverse avventure potendo partire, nella costruzione, da materiale già creato in precedenza da altri appassionati per le loro avventure.

Cito dal relativo topic sul nostro forum, dove potete trovare tantissime informazioni e link:

Maniac Mansion Mania (qui il sito) è una serie di avventure create da fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questa storica avventura. Alla serie è stata data un’impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all’universo di Maniac Mansion.
Queste avventure sono prevalentemente in tedesco, ma è possibile trovarne anche versioni tradotte in inglese, spagnolo e, grazie al nostro forum, in italiano.
Partecipare non è difficile. Per creare il proprio gioco sono infatti state messe a disposizione numerose risorse dalle quali attingere. Gli starter-packs contengono risorse di base ed i fondali di alcune avventure Lucas Arts SCUMM-style, ai quali si possono aggiungere facilmente ulteriori personaggi, luoghi e musiche create da altri tenti dei giochi precedenti.

Per avere una visione più dettagliata del progetto e per far parte di Maniac Mansion Mania, oltre che partecipare qui sul nostro forum, vi rimandiamo alle FAQ (in inglese) ed al relativo forum (in tedesco ed inglese).

Inoltre, il nostro forum è impegnato in un’opera di traduzione di questa serie di fangame e del materiale associato. Al momento sono grazie a noi disponibili in italiano 4 episodi:

Episodio 16: Meteor Family – Il Ritorno della Meteora
Episodio 40: Intrappolati in Cantina
Episodio 53: Il Klaus Colpisce Ancora
Episodio 61: La Stanza di Bernard

ed un quinto, l’episodio 15, è in fase di traduzione. Siccome nessuno dei partecipanti a queste traduzioni conosce il tedesco, stiamo procedendo traducendo le versioni precedentemente tradotte in inglese. Ovviamente, un aiuto per le traduzioni, in particolari per traduzioni direttamente dal tedesco, sarebbe più che benvenuto. Per partecipare basta scrivere sul forum in questo topic oppure contattare il nostro Blackmonkey.