Monkey Island World Forum

Guybrush trovò interessante la descrizione generale del navigatore. In particolare, gli sembrava fosse in qualche modo simile al cartografo dell'isola di Scabb, Wally. Wally usaca solo un occhio. E usava un monocolo. "Accidenti, penso che ho incontrato tuo amico", disse Guybrush. "Im...

Guybrush sospirò. Era questo il momento in cui lui e il ratto avrebbero dovuto separarsi. Guardò la patata fredda e la zuppa di porri, che sembrava stesse venendo bene, poi vi lasciò cadere dentro il topo. L'animale lo guardò sbattendo le palpebre, poi cominciò felicemente a fare dei cerchi in quel...

"Ma so così poco di Big Whoop", disse Guybrush con aria abbattuta. Ne sapeva un po' grazie Wally, e c'era la Biblioteca civica Phatt da controllare, ma anche questosarebbe potuto non non essere sufficiente. Dov'erano, per esempio, i quattro pezzi della mappa? E chi erano i quattro pirati?...

Mi affido a Blackmonkey per l'ultimo controllo sulle traduzioni

grazie. Continuero' a tradurre, ma visti gli impegni non posso assicurare la velocita' ottimale

Largo era un tipico bullo, con le sue abitudini. Di conseguenza, non era disposto a concedere Guybrush il sopravvento. "Ti strapperò le braccia!" ruggì. Si gettò su Guybrush. Prima di aver attraversato metà della distanza che li separava, Guybrush infilzò di nuovo la bambola. Largo si fer...

Lei la prese e la rigirò tra le mani, guardandola criticamente. "Hmmm ... non è proprio una parte della sua testa. Ma probabilmente potrò recuperare alcuni frammenti di scalpo da essa." Prese una piccola borsa juju, e vi scosse il parrucchino sopra. Forfora e pidocchi vi caddero dentro. &...

A questo punto, per vedere se il suo piano avesse funzionato, Guybrush si avvicinò a Marty, che lo guardava con aria interrogativa, anche se era difficile capire la sua espressione sotto quegli spessi occhiali. "Come ti chiami?" cominciò Guybrush. Non aveva senso chiedergli immediatamente...

La seconda fase del piano seguì un quarto d'ora più tardi, mentre Guybrush era alla palude presso la Casa Internazionale di Mojo. Si inginocchiò il più vicino possibile alla palude, e immerse il secchio nel fango verde e marrone. Lo risollevò pesante e gocciolante. Quella era la fase due, il secchi...

Il gestore dell'Inn, impegnato con il suo lavoro di ufficio, non si accorse assolutamente della piccola ombra furtiva che, proveniente dall'ingresso, girò intorno al grosso albero, a cui era stato legato il suo coccodrillo domestico, ripararandovisi infine dietro. Notò, però, un lampo verde qualche...

Fu una passeggiata lunga e faticosa fino a Woodtick, ma ciò diede a Guybrush un sacco di tempo per riflettere su come e dove avrebbe potuto ottenere gli altri ingredienti. Trovare qualcosa del tessuto non sarebbe stato difficile - tutto quello che doveva fare era forzare la porta della stanza di La...

"I GROUTS - Non oltrepassare". Dopo aver visto la tomba finale, Guybrush guardò una fila di croci conficcate casualmente nel terreno. Anche queste portavano un incisione: "Le croci casual di Stan™: Per tombe che non hanno bisogno di epitaffi". Fortunatamente alcune delle croci ...

Guybrush era un po' allarmato dalle sue sinistre previsioni. Come faceva a sapere di Elaine? "OK, ora basta", disse, in realtà non voleva sentire altro. Se la signora voodoo avrebbe continuato in quel modo, le cose sarebbero solo peggiorate. "Come vanno gli affari?" chiese per ...

L'acqua calma della palude prese a scorrere sotto la bara. Guybrush abbassò lo sguardo e vide che si allontanava in tutte le direzioni, come se si trovasse su una fontana secca. Il nostro sentì un tonfo. La bara fu sollevata al di fuori dell'acqua di palude verso il palato della bocca. Ora, mentre ...

Guybrush si allontanò. La spiaggia qui era tranquilla e appartata. Anche il mare si infrangeva su numerose rocce e spuntoni e, quando finalmente raggiungeva la riva era troppo lento per infastidire con tutte quelle sciocche onde noiose. Probabilmente questa una volta doveva essere la destinazione t...

Raggiunse il lato opposto del ponte, dove il cartello diceva "Benvenuti a Woodtick - Nun se fà la caccia ar tesoro". Era stato indicato in un modo insolito, attaccando una pala al cartello e disegnandovi un cerchio rosso di divieto tutt'attorno. Guybrush tirò la pala. Era una pala "e...

"Ragazzi, se ci volevamo mai arrivare!" esclamò Frank. Scommetterei che l'hanno fatto, pensò Guybrush, prima di rendersi conto che Drinky Island somigliava un po' a Inky Island. Il pirata basso sulla sua sinistra continuò. "A parte l'ovvia ragione, abbiamo saputo che Drinky era infat...

Ottimo.
scusate, ma al momento sono un po' bloccato da impegni e non sto traducendo.
Riprenderò quanto prima.

Ok.
sempre in gambissima.
grazie

C'era della gente qui, come aveva supposto. In alto, alla sua sinistra, tre pirati dormivano su una sporgenza ancora più precaria di quella in cui lui si trovava attualmente - era più stretta, più alta, e pericolosamente inclinata. Quei pirati sembravano stranamente familiari. Alla sua destra si tr...