Monkey Island World Forum

... E Daniele già ci propone per la traduzione italiana!

Ci siamo... Ci siamo...

Dobbiamo solo riprenderci dall'entusiatico sbigottimento dei tuoi ultimi spoiler!

Ma non "rovinarci" troppe sorprese, OK?

Buondì ragazzuoli! :laugh: I lavori sul codice sorgente realizzati all'epoca erano tutti in mano a Tutensuppe, e quindi non possiamo nemmeno metterci mano per proseguirli, purtroppo. Il contrario! Machbar ist alles! :045: Quello che realizzò all'epoca Tutensuppe, erano solo frasi nuove (che lui prop...

Buondì anche da qui, boys! ;D A questo punto che dite, Ciurma: si può concludere il gioco e questo progetto traduttivo? :048: Beh... Direi proprio di sì! :045: Solo piccole considerazioni. Ma se preferisci per unif. adottarne un altro, per quanto fu una tua traduzione, proponi pure... sperando che n...

Buon lunedì a tutti! :laugh: In merito a quanto sopra, l'autore Basti mi aveva dato carta bianca anche per la "trasformazione" del suo gioco in un episodio di Maniac Mansion Mania. Ovviamente gli avremmo sottoposto il risultato finale per avere il suo OK definitivo. Tutensuppe aveva inizia...

WOW!

Sarebbe FANTASTICO riuscire finalmente a raccogliere tutta quella roba sotto il molo!

Della serie "Nettezza Urbana Melee island"!

Ma mi raccomando: tutto nel tempo massimo di 10 minuti, altrimenti Guybrush diventa verde!

Missione compiuta ragazzi!

Ho modificato i post nei forum amici togliendo la segnalazione ai due segreti aggiunti fuori dalla traduzione. Forse sarebbe bene farlo anche qui.

Scusami utdefault, non era "retorica", era "svalvolamento" come al solito!

Ehilà utdefault! :144: @Giocherellone Grazie al buon quartex73, confermata la tua proposta per le news ai fan. Ai tuoi lavori da PR! :144: Più che volentieri, ma... :153: La scheda di presentazione è di prassi bloccata, e qui su questa discussione, beh... è stato già scritto tutto, no? :033: Dove al...

Grazie mille per tutte le news, quartex73!

@ciurma

Vogliamo notificare anche ai fan?

Buondì ragazzuoli! :laugh: Carino, vero, questo The Castle? ;D @utdefault Ricordi? Carles all'epoca aveva cumulato parecchi mesi di ritardo con la nostra versione italiana, inoltre non ha mai pubblicizzato nemmeno la traduzione tedesca fatta da Rayman del team di MMM. Difatto alla fine pur di portar...

Ho trovato sul web i primi commenti su Sam and Max, this time it's virtual, e quindi stavolta vi dò il buongiorno con questi. Pronti? Via! . -UC9IalZinM . NerPqDNweEo . 5QrBTwA929s . Forza ragazzi, che ne pensate di questo primo esperimento virtuale su una avventura grafica? Pro e contro ovviamente,...

Buondì boys! :laugh: Provo a sparare là qualche pazza idea mattutina! Stan e Kate Capsize nella ciurma che se ne dicono di tutti i colori, ma poi Stan in missione nella città di smeraldo di Loom viene imprigionato e imbavagliato nel vano tentativo di farlo stare zitto da parte degli scienziati ester...

Buondì boys! :laugh: Da buon giornalista/giornalaio, eccovi la novità di oggi! OGGI 8 luglio 2021 esce per le piattaforme Oculus SAM AND MAX - THIS TIME IT'S VIRTUAL VR https://screenrant.com/sam-max-vr-game-july-8-release-date/ . https://static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2021/06/Sam-An...

Ehilà quartex73! :laugh: BENVENUTO sul Monkey Island World Forum! :144: Piaciuto il nostro lavoro? Eheheh... :033: Ne abbiamo fatte diverse di traduzioni in italiano, hai provato anche gli altri giochi? Dai, buttati, e poi facci sapere cosa ne pensi! Se poi vuoi metterti in gioco insieme a noi per q...

:103: :007: :131: :040: FANTASTICO! D'altra parte ormai Monkey Island ha fatto la STORIA degli adventure, non potevano certo evitare di fare un regalino del genere ai MILIONI di fan in tutto il mondo, vero? :033: Grazie Ciscotn per questa GOLOSISSIMA segnalazione! E speriamo che presto arrivino novi...

Ehilà ragazzi! :laugh: E' stato un "lavorare ai fianchi" lento e meticoloso, ma alla fine ce l'ho fatta! il forum di AbandonSocios dove "risiede" Pakolmo ogni tanto decide di "sparire", e quindi c'è sempre il rischio che io non abbia più modo di contattare il nostro ami...

Forse il Monkey Island 3a di Ron Gilbert non vedrà mai la luce, ma questo forse sì!

Buondì a tutti, ragazzuoli! :049: Stamattina ho una novità! ;D Non so se lo conoscevate, ma fino a qualche anno fa esisteva un forum dedicato ai fan di Indiana Jones, e si chiamava "The Raven" (in inglese, ma praticamente internazionale). Senza spiegazioni, improvvisamente quel forum è spa...

Riekkime! ;D Beh, Diduz non è propriamente un "detective", ma mi ha risposto subito! :007: ... No, non ne so molto di più di voi, però ricordo una cosa: non è la prima volta che se ne parla. La cosa trapelò ancora prima che fosse annunciato Beyond a Steel Sky (il sequel di Beneath), poi fu...

Utdefault... ho "sguinzagliato i detective"!

Vediamo se porteranno novità in merito, incrocia le dita!