Monkey Island World Forum

Guybrush si era già perso. L'ingresso della grotta era scomparso - non sarebbe potuto uscire. Tutto quello che poteva fare era fidarsi della testa del navigatore. Cosa che fece, mentre la testa dava indicazioni tempestive e utili. Guybrush girò a sinistra, si fermò con orrore al grande naso rosso a...

La chiave era un cotton fioc gigante. Guybrush strinse i denti, guardò in basso, pose la testa del navigatore a terra, e infilò il cotton fioc nel buco dell'orecchio della scimmia. Si inserì subito in una spessa raccolta di cerume. Sforzandosi, Guybrush spostò il cotton fioc su e giù, spingendo e t...

Purtroppo, il suo contenuto era poco stimolante, composto come da un elenco relativo alla qualità di un catalogo di Strumenti di navigazione di Stan. Disgustato, Guybrush rimise il volantino in tasca. O meglio era in procinto di rimetterlo in tasca... Improvvisamente, una minuscola particella di is...

"Non credo di voler sentire dell'altro", disse Testa di Pomodoro con un'espressione di estrema avversione sul suo volto che suggeriva che aveva già sentito troppo. Per fortuna intervenne Testa Grigia. "Aspetta - forse sta parlando di quei pirati morti." "Oh sì - proprio que...

"Sì, sono d'accordo," concordò Testa di Pomodoro. Guardando ancora una volta Guybrush, disse "Ti siamo molto grati per questo bel regalo. Se mai tu avessi bisogno di qualcosa su Monkey Island™, vieni a trovarci." I nativi poi cominciarono a parlare tra di loro e fecero per andar...

Ogni idolo era unico. Alcune caratteristiche erano comuni - tutti, per esempio, sembravano abbastanza umanoidi, con due braccia e due occhi. Uno, però, era più curioso - sembrava un cane che indossava un cappello, in cima al quale c'era un coniglio demoniaco con un sorriso inquietante. La maggior p...

La scimmia stava svolazzando tra le liane, la sua coda bianca e grigia veniva utilizzata sapientemente come un quinto membro del corpo. Dava l'impressione di essere angosciata e un pò preoccupata, per quanto una scimmia potesse sembrarlo. Non si era, ancora, accorta della chiazza bianca e rosa sott...

Guybrush osservò la sua prigione. Un enorme oggetto giallo con delle mani bianche, riposto sotto la finestra, catturò subito la sua attenzione. Il raccoglibanane di Herman! Lo prese - era sorprendentemente leggero - e lesse il biglietto ben fissato nel manico. "Se lo trovate, siete pregati di ...

La bocca della testa di pietra era aperta - vuota, come la fortuna che aveva avuto. I suoi occhi erano vacui, e sopra di essi c'era un'alto circolo di colonnine di pietra, come un copricapo greco o un elastico contro il sudore. Guybrush guardò la ciotola di frutta davanti alla statua. I vari artico...

I remi si trvavano incrociati a X - erano sottili, ma sembravano robusti. Guybrush li raccolse, li legò alla corda, e ha cominciò a risalire. Dopo un paio di minuti fatica tornò nuovamente in cima. Appena il tempo di riprendere fiato, e Guybrush si ritrovò di nuovo fuori. In piedi sulla spiaggia a ...

I remi si trvavano incrociati a X - erano sottili, ma sembravano robusti. Guybrush li raccolse, li legò alla corda, e ha cominciò a risalire. Dopo un paio di minuti fatica tornò nuovamente in cima. Appena il tempo di riprendere fiato, e Guybrush si ritrovò di nuovo fuori. In piedi sulla spiaggia a ...

Guybrush ne aveva avuto abbastanza di questo vecchio idiota rugoso. "Lasciami in pace, va bene?" disse bruscamente. "Non ti arrabbiare", disse così Herman, e si avviò su per il sentiero. Guybrush riportò la sua attenzione alla testa. Il recinto di bambù circondandola agiva propr...

"Gli ho dato il mio raccolibanane, e non me l'hanno restituito", riferì Herman, con un tono seccato. "Come garanzia, mi hanno dato questo cotton fioc gigante. Apre la grande testa di scimmia che adorano." Indicò la piccola penisola. «Non ho bisogno di andare nella Testa della Sc...

Ci fu un forte rumore di passi dietro di lui, e subito apparve Herman. "Questo è un mio vecchio amico", disse Herman, indicando il cadavere, "quello con cui sono arrivato qui. Ha perso del peso. Mai stato meglio." Guybrush guardò il cadavere. "Sembra messo piuttosto male&qu...

    "Si prega di non muoverlo. Ha un equilibrio precario.     --Herman Toothrot" Guybrush guardò nuovamente il meccanismo. Una grande pietra, certamente più grande della sua testa, era poggiata su un lato dell'altalena, quella appoggiata a terra (ovviamente). Guardandola meglio, la dispos...

    "AVVISO DI ASSEMBLEA PUBBLICA"     "Ci sarà un'assemblea mercoledì sera per discutere della recente occupazione della Testa Sacra di Scimmia da parte del pirata fantasma LeChuck e le sue conseguenze sull'ambiente ed il commercio turistico. Tutti i cannibali di Monkey Island™ sono...

L'oggetto che aveva in mente stava sulla mensola - un pentolino di dimensioni simili a quelle della sua testa. Dopo tutto, gli sarebbe servito un elmetto. Guybrush uscì rapidamente dalla cucina, felice di allontanarsi dalle esalazioni nocive, e in men che non si dica fu all'aperto sul ponte. Guardò...

Buongiorno a tutti, vi ringrazio per la grande considerazione che avete di me, ma io purtroppo non sono così bravo come voi credete (per quanto riguarda creazioni di cover o roba simile), per cui da parte mia posso solo continuare la traduzione, e magari tradurre qualche altra avventura dopo quella ...

Nel giro di pochi minuti, dopo aver girovagato per la nave alla ricerca di eventuali sostituti utili per la ricetta, Guybrush gettò i seguenti ingredienti nel calderone: una stecca di cannella (Guybrush amava cannella); quattro mentine per l'alito; il Jolly Roger preso dalla coffa dell'albero maest...

Nel giro di pochi minuti, dopo aver girovagato per la nave alla ricerca di eventuali sostituti utili per la ricetta, Guybrush gettò i seguenti ingredienti nel calderone: una stecca di cannella (Guybrush amava cannella); quattro mentine per l'alito; il Jolly Roger preso dalla coffa dell'albero maest...