Monkey Island World Forum

- dire "mi si sono ristretti i ragazzi" vuol dire che i ragazzi si sono ristretti su di lui. E non sono degli indumenti come dei pantaloni. Interpretazione linguistica molto originale ;D In questo caso il "mi" sostituisce l'aggettivo "miei" (Si sono ristretti i MIEI ra...

Ecco qua: https://i.ibb.co/GRWNQcS/spiaggia-melee-NOTTE-finale-x2.png Dimensioni originali e senza Guybrush: https://i.ibb.co/3RMnQFZ/spiaggia-melee-NOTTE-finale.png Se ti serve il file originale con i layer separati (in formato xcf per GIMP ma credo di poterlo convertire in un formato Photoshop), f...

Non ho ancora finito, voglio provare ad aggiungere un po' di case illuminate sullo sfondo. Oppure una fonte di luce che parte da dietro gli alberi per far capire che c'è una città, ma senza farla vedere. https://i.ibb.co/gFnpNzB/spiaggia-melee-NOTTE.png Ho rielaborato i colori per ricreare l'atmosfe...

Daniele82 ha scritto: ↑17 set 2021, 21:47Servirebbe notturna

Ah, pensavo fosse tutto di giorno! Allora più tardi mi rimetto all'opera

Ricordo in merito un altro film, con protagonista Barbra Streisand, che in originale è "What's up, doc?" (fa riferimento ad una frase tipica del cartone animato di Bugs Bunny), e che in italiano è diventato "Ma papà ti manda sola?", riferito ad una battuta all'interno del film. ...

Lo spirito di Daniele mi ha ispirato...

L'importante è che sullo sfondo si vedano le ripide pareti dell'isola.

Potrebbe starci. Quando si alza fagli dire "Voglio essere un pirata" ("I wanna be a pirate" in inglese), così la citazione all'intro di Monkey4 sarà completa.

In effetti nel filmato iniziale di Monkey4 (basta aprire una qualsiasi video-soluzione su youtube e guardare i primi secondi) viene mostrato Guybrush nell'atto di rialzarsi su una spiaggia e la sua voce narrante dice qualcosa come "Naufragai su Melee Island con la sola convinzione di voler dive...

In un vecchio fangame italiano veniva spiegato (Monkey Island 0)
Nei giochi ufficiali comunque non mi sembra venga mai raccontato nulla. Guybrush compare su Melee, non si sa altro.

Ogni volta che veniamo sconfitti potremmo ritrovarci in un luogo diverso della nave di Lechuck (o delle zone vicine a dove avviene lo scontro) scelto in modo casuale. Si possono usare i numeri casuali in AGS, no?

Dici un combattimento in stile Final Fantasy? Si, potrebbe rendere meno "traumatica" la transizione di genere (da avventura grafica a picchiaduro a scorrimento) tra questo gioco e il seguito. Anche a me preoccupa l'aspetto traumatico del passaggio di genere, non solo tra un gioco e l'altr...

Una remastered di Monkey3 è possibile che un giorno arriverà, ma non ci metterei la mano sul fuoco: non è considerato un classico come i primi due capitoli ed essendo un seguito non è facilmente vendibile a chi non ha giocato i precedenti. È comunque innegabile che lo stile grafico di Monkey 3 abbia...

Vi giuro che non ho disegnato nulla... è casuale... :D Forse quando ho unito le nuvole... ;D No no, quel cielo è preso pari pari da monkey1. Si vede quando la Sea Monkey è in mezzo al mare, prima di arrivare su Monkey island. Nella Special edition lo hanno ridisegnato enfatizzando ulteriormente il ...

Beeeeelloooo!!

Io c'ho sempre visto un teschio.

È una frase nella lingua inventata dei cannibali, che alla fine è quello che si chiama "pig latin" : https://it.m.wikipedia.org/wiki/Pig_latin La frase tradotta diventa "nix on the head of the navigator", ovvero "non dire nulla a proposito della testa del navigatore". T...

Peccato che il titolo di questo gioco non si possa tradurre. Ok per mantenere Maniac per il legame al gioco originale non tradotto, ma un bel "Alice in Maniaclandia", però, ci sarebbe stato tutto in ita. * pianto di Alice* :'( :040: Certo che si può tradurre il titolo! Cosa ne pensi di un...

Monkey3 è stato il primo gioco per PC che mi sono fatto regalare, che tempi! Avevo un computer tutto mio solo da pochi mesi, ma conoscevo già buona parte delle avventure Lucas avendole giocate o viste giocare sul pc di mio fratello o sul portatile di mio padre (con un orribile schermo in bianco e ne...

Benvenuto!