[RC] MMM 94 - Maniac on the Mississipi

[Blackmonkey]

Ok, provvedo subito!

[Giocherellone]

Buondì ragazzi!

Giusto per dovere di completezza, oggi c'è una novità su questo gioco!

http://www.adventuregamestudio.co.uk/fo ... ic=52900.0

Una NUOVA traduzione in Inglese, più accurata della precedente!

Passo e chiudo!

[Blackmonkey]

Noi ci fermiamo qui, vero?

[Giocherellone]

Ovvio!

[utdefault]

Una NUOVA traduzione in Inglese, più accurata della precedente!

Ci voleva, già!
E complimenti ai fan-traduttori inglesi per averla migliorata.
Infatti un pirata arrembatore, in sede di correzione dei bug e di bt del gioco, pensò bene di farne un bt anche nella lingua d'Albione visto gli 'scarabocchi' tipografici che ne uscirono anche lì.

(come anche per gli altri progetti, tra i tanti vedi MI Navidad (qui Esp+Eng) , anche se lo svalvolamento fu alle stelle!

La compagine piratesca inglese,
ora avrà un nuovo bottino luccisoso da presentare al loro Governatore locale.

Noi ci fermiamo qui, vero?

Ovvio!

Sempre che non sia sfuggito qualche Avviso da Pirata tipografico durante lo scontro contro la piratessa Traduzione ed i sir Bugs suoi alleati ...
il piano d'attacco e di arrembaggio può dirsi DECISAMENTE concluso!

[Elvis]

Giusto per dovere di completezza, oggi c'è una novità su questo gioco!

Una NUOVA traduzione in Inglese, più accurata della precedente!

Hey guys! This is not correct, it's not a NEW translation but the English version has some mistakes corrected. YOU corrected it!

I wrote about it here: http://www.adventuregamestudio.co.uk/fo ... g636530254
"The guys from MIWORLD.EU added an Italian translation and corrected some bugs in the German and English versions, too!"

There are NO further changes from the version you provided!

[Giocherellone]

Hi Elvis! Welcome back!

I'm sorry for the mistake , and thanks for the reporting!

Till next time!